Reverso Context这个软件是个付费工具，也有免费的额度，历史记录只能支持200个查询单词的记录。而且免费版本没有导出excle功能，也没有把例句生词导入到anki中的功能。这些功能都被做到Premium里面去了。我尝试了几个月的免费版本的功能，用来大量观看油管和奈飞视频。发现这个App的AI感知和翻译精准度不错。特此推荐。

一个非常明显的特性，就是具备AI提示功能：比如你在阅读网页文章的时候，明明这个单词是一个动词组合，而你由于不清楚该单词的在该上下文中的具体中法，往往会漏掉动词组合，而盯着孤零零的单个生词来翻译，这个时候Reverso Context会给出词组的解释。比如：选择tailored，它会提示你tailored to是“符合”，“迎合”的意思。

ReversoContext可以看看Zoe这个视频：https://www.youtube.com/watch?v=h3PQM_WS5eA&ab_channel=Zoe.languages，因为这个软件能够解决我目前在英语自学过程中的痛点，至少对于只开英文字幕 大量看油管新闻视频访谈这类，这个工具还是比较能节省时间的。

顺带说下如何支付ReversoContext这个app：Paypal关联借记卡就可以支付，只不过要帆樯才行，77.88欧元折合到人民币扣了我615.38元，这个就是Reverso Context一年的Vip费用。

刚开始支付的时候Paypal会一直提示支付失败，具体是发生了什么错误不会有明确提示，paypal只是用英文告诉你支付失败了。尝试了1天支付失败之后，第二天我还是不死心，更换了比较好的帆樯代理线路，再次尝试支付居然成功了。看来还是樯的问题导致了无法用paypal关联借记卡支付。如果遇到类似问题，可以更换比较好的线路多次尝试。

首先介绍下使用体验，它的官方是：https://context.reverso.net/，支持手机端和PC端，ipad端都可以。我觉得它这个工具最大的好处是提升你看剧或者刷youtube视频的效率。它是怎么做到的呢？和传统的欧陆词典 + 牛津词典那种操作步骤不同，一般传统的查单词我们会要经过很多步骤的判断和筛选才能找到当前上下文这个单词的准确意思。但是用了Reverso之后，人家直接给你弹出来的单词意思，是融入到当前上下文的最精准的那个意思，它用的是AI分析，这是最直接的方式，帮你节省时间。也就是说平时我们那种拿着词典要翻查多个释义，然后去分析哪个释义才是最佳，这种步骤不存在了。

这个带来的好处就是，你可以把更多的精力用在沉浸式学习上，而不是机械重复背单词，我这里并不是说完全不用机械重复背单词，它这个付费版本有更方便的发送卡片到Anki的功能，Anki和ReversoContext两者可以更好结合起来。把精力放到更重要的写作和口语，这个付费版本有gramally类似的语法检查和纠错，还有无限的例句可供查询参考，都是来至于真实的电视剧和报刊杂志，这个对于英文写作和口语是很大的方便。足够多的输入开始倒逼输出，到了这个临界点，我觉得ReversoContext在这里起到纽带作用。

免费版本和付费版本的差别

免费版本的历史记录和收藏记录最大只能是200个单词，无法导出。付费版本不受任何限制，而且支持导出；如果你看到油管上面有些英文播主使用这个ReversoContext能支持导出功能，基本可以肯定她用的就是付费版本。比如这位小姐姐：https://www.youtube.com/watch?v=h3PQM_WS5eA&ab_channel=Zoe.languages

使用免费版本的时候发现，很多第三方试图破解或者接入的插件都失效了，这些第三方的支持的插件都无法使用或者停止更新了，可能原因是官方它有反第三方介入的策略，我曾试图写代码去模拟登录免费版本，发现它的登录这块有反爬虫机制。折腾了几天，发现时间成本太高，最终还是决定付费购买一年VIP，因为我大部分的时间全部都切换到了全英文的视频上面。Anki虽然对于被动单词积累有效果，但是主动输出的单词还是需要自己进行写作和口语专项训练。

如果你已经进入了某个中后期的临界点，有强烈的意愿觉得自己听力和被动词汇这些熟悉得差不多的时候，可以用下这个ReversoContext。口语找外教其实也得花钱。前期的阅读词汇听力词汇这些被动技能的积累可能不需要花太多钱，但是后期口语训练，写作这些可能还是需要买些资料或者找在线的母语者帮你提升。

ReversoContext和Anki的结合

顺带说一句，这个ReversoContext工具只有付费版本才有支持一键制作Anki卡片的功能，所以ReversoContext和Anki的关系，并不是互相竞争消灭对方，而是沉浸式学习更加适合用ReversoContext。而机械重复间隔，最好的方案还是Anki。所以你会发现，不管走到全世界哪个地方，都会发现只要是提及到或者需要用到重复间隔的软件，都会有Anki的身影，哪怕是这种商业付费的软件，它都不得不去主动迎合Anki提供支持。

因为最新版本的Anki目前引入了V3复习算法，还有自定义的复习脚本js，在科学复习单词这件事情上，可以做到高度定制化。虽然ReversoContext在沉浸式领域很好，但是在机械重复间隔复习这块，目前我觉得最强大的依然是Anki。两者的结合等于是把学习英语的工具和方法又进行了一次升级。从被动输入，到主动输出提供了训练方法和效率工具。

ReversoContext的卖点

精准理解。并且是做到快速精准理解。这个对于听力已经打开80%左右的人而言，精准而快速理解视频中的内容非常重要。天下武功唯快不破，当你大量观看纯英文字幕的国外新闻或者访谈的时候，查词典的速度决定了你二语习得的环境，是否已经打造或者营造成功。而传统的那种超过3秒钟的查词速度已经无法满足中高阶英语自学者了。因为这个阶段主要是以听力为主的大量英文输入，可以说比阅读输入的量要翻了很多倍，就跟我们小时候看中文电视，一天要看几个小时一样，同样的每天要看几个小时纯英文视频，不带任何中文字幕的这种，要做到可理解输入，对于单词意思的准确度要求极高。还有查询单词的速度，例句这些，要求都很高，这是ReversoContext能达到这个要求的为数不多的的工具。

ReversoContext的市场规模

国内估计很少人使用这个工具，这个工具适合那些听力训练场景。大量进行英文视频进行日常输入的人。从用户数量来看，这个Reverso工具的使用人数还是很庞大的。